DIKT

Ur sången till mina strumpor av

Pablo Nerunda

Svensk översättning av

Celia B. Dackenberg

Ett par strumpor

Maru Mori gav mig ett par strumpor som

hon stickat själv med sina fåraherdehänder,

två strumpor mjuka som kaniner

jag stack mina fötter i dem som om

de var två skrin stickade med

trådar av skymning och getskinn.



Moralen i min sång är denna:

Skönheten är två gånger skönhet

och det som är bra är dubbelt bra

när det gäller två strumpor av ull om vintern.